Consta el banco de sonidos de Midwolde con 4 archivos de definición de órgano (ODF): 1A: Al temperamento y al tono de origen, a la resolución de pantalla 1280 x 1024. 1B: Al temperamento y al tono de origen, a la resolución de pantalla 1024 x 768. 2A: Al temperamento igual, a la resolución de pantalla 1280 x 1024. 2B: Al temperamento igual, a la resolución de pantalla 1024 x 768. No le aconsejamos utilizar un ODF con una resolución que su pantalla no soporta. Eso es causa de cruzamientos de imágenes que no se tratan de la misma manera y a resoluciones diferentes por Hauptwerk. Si encuentra este problema tiene la posibilidad de crear un nuevo órgano mediante las herramientas de concepción de Hauptwerk "Design Tools/Load organ with design options". 1A/1B se refieren al órgano ID 775 et 2A/2B se refieren al órgano ID 776. Eso debería permitirle, después de instalación en Hauptwerk, configurar el órgano correctamente y afectar o crear a los distintos canales del teclado y de los juegos. Tremblente:  Todos los tubos registraron con y sin tremblente (para que pueda oír el tremblente tal como está realmente). Los ajustes posibles por la opción “Organ settings/Pipe and rank voicing” le permiten elegir entre un sonido normal y un sonido con tremblente, con el fin de evitar mezclas extrañas. El tremblente se activa por una palanca encime del pupitre. Se recomienda no pretender reducir el efecto de que tremblente. Si lo hacía, las relajaciones después de una nota larga serían claramente más suaves que en la realidad.   La uña “Pictures” (la vista cambia presionando la fotografía) Vidriera y órgano La iglesia La uña "Original" La consola virtual original La vista de izquierda es la que tiene en Hauptwerk 3. Elegimos deliberadamente esta vista para la versión original y una diferente vista para la versión normal. El teclado virtual de la fotografía se asemeja mucho al teclado real del órgano de Midwolde. El órgano original tiene una “octava corta”. Esta “octava corta” esd en realidad una “octava alargada”. Los viejos teclados no bajabanan más que la Fa (con teclas Fa-Sol-La-La#-Si). Cuando el organista tocaba estas teclas, oía en realidad las notas Do, Re, Mi asignadas por el fabricante de órganos, para mejorar la eficacia del juego. Llamamos eso una “octava corta” pero en realidad eso equivalía a añadir notas hacia abajo. Más tarde, los factores añadieron por supuesto otras notas (Fa#, So#) etc. Sobre el órgano original de Midwolde, al tocar la tecla Mi se oye Do, Fa sigue siendo Fa, Fa# da Re, Sol igue siendo Sol y Sol# da Mi. El resto es normal. El pedal del órgano original no está disponible para Hauptwerk pero añadimos un pedal de 21 teclas, figurado por pequeños cuadrados a la parte baja de la pantalla. Lo configuramos también con una “octava corta”. Para para tener el teclado original es necesario asignar uno de sus teclados a MANUAAL ORG mediante la opción "Organ Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards" de Hauptwerk. Para para tener el pedalero original es necesario asignarlo a “PEDAL ORG” mediante la opción "Organ Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards" de Hauptwerk 3. La uña "Standard" La imagen de derecha muestra la representación virtual de un teclado normal. Eso permite jugar el órgano de Midwolde de manera normal. El pedalero posee ahora las 25 teclas normales. Los pequeños cuadrados abajo de la pantalla indican las teclas sobre lesquelle él son necesario apoyar. Les tuyaux correspondant aux notes Ré#, Do#, Fa# et Sol# n'existant pas, ces notes ont été re-créées par interpolation. Pour avoir un clavier normal, vous devez attribuer à votre clavier MANUAAL STD via l'option "Organ Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards" de Hauptwerk 3. Para para tener el pedalero normal es necesario asignarlo a PEDAL STD mediante la opción "Organ Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards" de Hauptwerk 3. La consola virtual normal La uña "Wind" Los fuelles Tiene a la izquierda una representación virtual de los fuelles. Hay también botones para activar/desactivar los ruidos de la mecánica de los registros (Toets) y los de la tracción (Traktuur). Las velas que están por una y otra parte el pupitre oscilan más o menos en función del viento.   Gérard Lefranc tradujo esta página®.   Hauptwerk.nl es una iniciativa de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Última modificación 28-03-2024