logo Hauptwerk.nl text Hauptwerk text since Retour Eenum Histoire Pictures Journal Observations Equipement Mp3-Demos
Click to enlarge
Console virtuelle Hauptwerk version 5 original
Vous pouvez voir ici une représentation de la console originale de Eenum.
L'orgue original a ce que l'on appelle une octave courte. Actuellement cette soi-disant "octave courte" est devenue une "octave longue".
Les claviers anciens descendaient au Fa, avec les touches Fa - Sol - La - Si bémol - Si (F-G-A-B-H en notation allemande). Lorsque les organistes souhaitaient avoir des notes plus graves, les facteurs d'orgue y ajoutaient Do - Ré - Mi (C-D-E) d'une faç;on très efficace (sans avoir á rallonger le clavier). C'est ce que nous appelons actuellement une "octave courte" mais il ne manque en fait aucune note puisqu'il y a un ajout de touches. Plus tard, bien sûr, des touches supplémentaire apparaîtront (Fa# - Sol# etc.) En ce qui concerne l'orgue original de Eenum: La touche Mi joue un Do La touche Fa joue un Fa La touche Fa# joue un Ré La touche Sol joue un Sol La touche Sol# joue un Mi Le reste est normal
Le pédalier a été ajouté postérieurement et n'a pas d'octave courte. Il est accouplé au clavier d'une manière inhabituelle étant donné qu'il n'existe pas de tuyau pour les notes Do#, Ré#, Fa# et Sol# à l'octave grave. Ces touches sont donc accouplées à l'octave supérieure.

Pour utiliser le clavier original vous devez, dans HW2, sélectionner Organ Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards MAN ORG avec un de vos claviers.
Pour utiliser le pédalier original vous devez, dans HW2, sélectionnerOrgan Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards PEDAL ORG avec votre pédalier.

Une version normale de l'orgue Schnitger de Eenum.
Le pédalier est accouplé avec le clavier.

Pour utiliser le clavier normal vous devez, dans HW2, sélectionner Organ Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards MAN STD avec un de vos claviers.
Pour utiliser le pédalier normal vous devez, dans HW2, sélectionnerOrgan Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards PEDAL STD avec votre pédalier.

Klik om te vergroten
Console virtuelle Hauptwerk version 5 normal
Klik om te vergroten
Console virtuelle Hauptwerk version 5 étendue
Ceci est un projet de la version étendue, avec les 10 jeux disponibles au choix sur deux clavier et pédalier.
Pour utiliser le clavier standard vous devez, dans HW2, sélectionner Organ Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards MAN1 EXT avec uvotre premier clavier et MAN2 EXT avec le second.
Pour utiliser le pédalier de 30 touches vous devez, dans HW2, sélectionner Organ Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards PEDAL EXT avec votre pédalier.

  Cette page a été traduite par Gérard Lefranc ®

  Hauptwerk.nl est une initiative de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Dernière modification 10-04-2021