logo-wenneke.png text since Vuelta Roeselare Fotografias Consolas Equipamiento Mp3-Demos
La iglesia.

El distrito administrativo de Roeselare en primer lugar formó parte del señorío de Wijnendale, uno de los señoríos más importantes de Flandes. El pueblo de Roeselare poco a poco se convirtió en una ciudad. En torno al año 1100 toda la región se convirtió al cristianismo. Las primeras capillas de Roeselare se construyeron en 1093.
Protestantismo.

El protestantismo se estableció firmemente en la Flandes católica hacia 1870. En 1874, Henri Tant, un industrial del textil, hizo bautizar a su hija Henriette por un pastor protestante, después de tener un desacuerdo con los clerigos locales. Empleaba en su fábrica trabajadores que pertenecían a una comunidad protestante, dicha "Geuzenhoek". Era una pequeña sociedad autónoma. A principios de julio de 1878, la parroquia protestante hizo la adquisición de un terreno al sitio actual de la calle Jan Mahieustraat. El 31 de julio de 1878, Henriette Tant colocó la primera piedra y se consagró la iglesia el 1 de noviembre de 1879. Se da localmente a esta iglesia el nombre de "de Geuzentempel" (el templo de los pordioseros).
Primera piedra
Primera piedra
Un salto en el tiempo.

En 1993 se decidió renovar la iglesia. Se trataba de trabajos importantes, destinados a aumentar el lugar. En particular, see rehizo enteramente la tribuna. Fue la ocasión de reuniones semanales durante el cual un orador hizo la siguiente sugerencia: "¿no sería una buena cosa que de tener en la tribuna un verdadero órgano, con su caja y sus tubos, al lugar de nuestro fiel armonio?"" Por supuesto, sólo un sueño; ¿dónde pues una pequeña congregación podrían encontrar bastante dinero para financiarlo?


¡Eso es ecumenismo!

Logo Un largo camino hacia el órgano.

Se puede soñar.
Había ruido de que una pequeña empresa de Jakarta, en Indonesia, la sociedad P.T. Prajawidya Instrumentalia, construía clavicordios y órganos. Se había creado a esta pequeña empresa en 1991 el Rev. Harry Van Dop y el Sr. Henk Vonk. "Widya" significa "conocimiento" o también "poder hacer." "Praja" es un nombre de lugar. Los fundadores tenían por objetivo responder a las necesidades musicales actuales y futuras de Indonesia construyendo instrumentos con materiales locales. En eso reanudan una vieja tradición cultural Indonesia de empleo de materiales naturales que, desde siglos, produce instrumentos musicales de gran calidad.

Las congregaciones del Geuzentemple solicitaron del burgomaestre y del concejo de Roeselare una subvención para la construcción de un órgano en bambú. La respuesta fue positiva.

Los fabricantes de órganos vinieron desde Jakarta para sacar fotografías y medidas precisas de la nueva tribuna. Y .............. Casi inmediatamente se encargó a Prajawidya un órgano 508 tubos en bambú, 10 juegos y 3 teclados. Y durante este tiempo comenzó, en las colinas de Bogor, la fiebrosa búsqueda de troncos de bambúes que pudieran convenir al proyecto.

Extracto del acta de obra del 1 de enero de 1995.
'El órgano destinado a nuestra iglesia está en curso de terminación y debería poder instalarse durante el año. Recientemente adquirimos un pequeño edificio en el cual se arma. Fue necesario hacer un agujero en el piso a causa de la altura del instrumento. Proyectamos armar el órgano en un patio con fin de mejor apreciar la sonoridad de los tubos, cuando se tone Una vez acabado el órgano, tenemos la intención de hacer la publicidad en Jakarta, durante una semana. Es importante que los músicos indonesios estén informados de lo que puede hacerse procedente de en ellos. En junio, el órgano se desmontara y puesto, para el viaje, en contenedores estériles y herméticamente sellados. El transporte del órgano por mar debería durar un mes.' 'Buen viaje, selámat jalan.'

La Universidad
Presentación del órgano en la universidad de Jakarta
Jugar
El órgano suscitó un gran interés
Positivo
Un positivo de Prajawidya
En septiembre, los factores Suwàndi y Rajino de la sociedad Prajawidya llegaron a Bélgica. Aún ha sido necesario esperar alrededor de un mes para que el órgano esté en condiciones jugarse. El órgano se inauguró el 14 de octubre y llenó la iglesia de sus sonoridades calientes y armoniosas. El sueño se había vuelto realidad.

mr. Suwàndi
Mr. Suwandi arma el pedalero
mr. Sunardi
Mr. Sunardi coloca los resortes de las válvulas
mr. Sajino
Mr. Rajino acaba los tubos de bambú
Material
Distintos pequeños
materiales
El instrumento de Roeselare es el tercer órgano de importancia de este tipo en el mundo, después del de Las Pinas (Filipinas) y del de Oporto Alegre (Brasil). El clima de Bélgica plantea distintos problemas relativos a la temperatura y a la humedad.

Bambu Cómo un pequeño trozo de bosque tropical transformo progresivamente en un instrumento de musica.

Breve informe redactado por Henk Vonk en la construcción del instrumento.

El material cuyos se hacen tubos es el bambú. El que conviene mejor se encuentra en la región de Bogor, en las colinas, un poco en altitud. Debe tener paredes finas, lo que vuelve a veces el descubrimiento bastante difícil. Cuando los troncos de bambú se recogen, son aún verdes sido deben secarse, a la calma, durante varios meses. Al principio, se habían establecido lámparas potentes, que era causa de tensión y hacía que el bambú se partía. Para los grandes y fuertes troncos, es necesario suprimir los diafragmas (compartimentaciones entre los segmentos). En Indonesia, se utiliza el bambú no sólo para hacer instrumentos musicales sino también para distintos usos de la construcción y la industria.

Se empleó madera de teca de Djati, cuya estabilidad es excepcional, para la caja. Lo compramos en troncos y lo cortamos nosotros-mismos en tableros. Estos tableros sufrieron a continuación de 1,5 a 2 semanas de secado, hasta reducción de su porcentaje de humedad del 8 al 9%. Para algunas partes delicadas se utilizó del Sunkai, una madera ligera con largas fibras.

Las teclas de los teclados se cubrieron de ébano. Es una madera dura y fue necesario utilizar una sierra especial para cortarlo. En Indonesia esta madera se conoce bajo el nombre de "Kayu Besi" lo que significa "madera negro". Una vez pulido, tiene un grano agradable.

Una vez terminado el órgano, con sus fuelles que garantizan una presión de aire constante de 70 a 80 mm. de columna de agua, el importante trabajo de armonización comienza. Para un órgano cuyos tubos son todos de bambú, es menos necesario variar las sonoridades y los colores que para un órgano cuyos tubos son de madera y de estaño. El sonido es muy natural y por esta razón, se utiliza a menudo el bambú, en las regiones tropicales, para hacer instrumentos musicales.

Desde:
Roeselare heden en verleden. (Roeselare presente y futuro).
Als dromen werkelijkheid worden, (, (Cuando los sueños se han convertido en realidad) Martine Dekeyser

Para su hospitalidad y su amistad agradecemos vivamente al Rev. Alexander Eberson.
Para material de fotos y la información que gracias a la señora Louise Vonk y Rev. Harry van Dop.
  Gérard Lefranc tradujo esta página®.
  Hauptwerk.nl es una iniciativa de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Última modificación 28-03-2024