logo-wenneke.png text since Vuelta Eenum Fotografías Diario Consola(s) Observaciones Equipamiento Mp3-Demos
La iglesia.
La iglesia de Eenum es una de las más antiguas iglesias en ladrillos en la provincia de Groningen (muy al norte de Países Bajos). Se construyó en el primer cuarto del siglo XII. Es una construcción que prácticamente tiene ninguna moldura u ornamento. El estilo de arquitectura está al principio romano. Sufrió una serie de renovaciones sucesivas. En la pared septentrional se pueden ver aún distintamente los rastros de una ventana que se condenó. La entrada de la iglesia se hacía en el origen del lado occidental y eso se ve en la torre. Sobre la fachada meridional se distingue todavía un arco del principio del tiempo romano. Un observador atento puede ver que la gran ventana gótica se añadió posteriormente. Hay también otras puertas de entrada: unal al norte, para las mujeres, que ha sido emparedada por ladrillos pero que sigue siendo muy visible sobre su otra lado y, en fachada meridional, una entrada para los hombres. Es la que se utiliza hoy día.
La iglesia no era sino un lugar de culto sino también de encuentro. Es un sitio seco y albergado del viento. (Groningen tiene un clima marítimo, a menudo ventoso y lluvioso). El cementerio cerca de la iglesia tenía también una vocación social. Las lápidas llevan no sólo nombres y fechas, sino también himnos y versículos tratando de los objetivos de la vida y el dolor por la ausencia de los difuntos.

Para te, tu que estas pasando y lees;
Los restos que descansan ahora aquí,
pronto o tarde serán los tuyos;
(traducción libre).


  press to enlarge

La propiedad de la iglesia y de la torre se transfirió en 1972 al "Stichting oude Groninger Kerken".

Se descubrieron algunas piedras grabadas detrás del cátedra en la restauración de 1976/1977. Se piensa que se trata de una piedra conmemorativa en honor de Reindt Alberda, un Señor de Eenum. El texto enumera sus funciones. Actualmente, la piedra se colocó a lo largo de la pared septentrional de la iglesia. Se implicaba mucho la familia Alberda en los asuntos del pueblo. Hizo subvención del órgano construido por el constructor famoso Arp Schnitger en 1704.

El órgano.

1704, Arp Schnitger construyó un órgano con único teclado, colocado a la espalda del instrumento.
1809, el fabricante de órganos Freytag añadió el pedal. Los fuelles se desplazaron fuera de la caja, en el lado. Se renovó una parte de la arca de viento y se añadieron dos fuelles (como fuelles de fragua). Se tienen razones pensar que se modificó también el temperamento. Era mesotonal y se volvió igual.
A cerca del año 1845, el fabricante de órganos Petrus Van Oeckelen modificó el instrumento suprimiendo tres juegos de Schnitger para ajustarse a los gustos del siglo XIX. Pues añadió una Viola da Gamba 8 pies.
1891, Jan Doornbos de Groningen colocó un fuelle al tanque vertical en sustitución de los dos fuelles que habían sido instalados por Freytag.
1987, Restauración por el "Gebroeders Reil" Heerde. Se cancelaron todas las modificaciones previas para corresponder a la situación de 1809, incluida la octava corta. Se conservaran el pedal de Frey y los fuelles de Doornbos. Se reconstituyeron las sonoridades desaparecidas, a ver observaciones

La iglesia de Eenum está sobre una altura, con su lindo órgano Arp Schnitger, y el pueblo con sus bonitas y estrechas calles constituye, con sus casas características, un conjunto de toda belleza.
La paz y la calma del lleno paisaje de Groningen hacen inevitable la visita de este lugar.


Corta biografía de Arp Schnitger
Arp Schnitger nació en Alemania y vivió de 1648 a 1719. Está conocido como mejor constructor de órganos de Europa del Norte al período barroco.

Schnitger mezcló los acervos organistiques del Renacimiento a los del principio del período barroco. Construyó y estableció órganos en Alemania y los Países Bajos, pero también en Portugal, España, Inglaterra, Brasil y Rusia. Se llamó a Schnitger a veces el Stradivarius de los fabricantes de órganos. Sus órganos tienen una cantidad increíble de sonoridades y, según los organistas, "que se pueden tocar facilmente y funcionando siempre"". Construyó en total 170 órganos, incluidos 110 enteramente nuevos. De aquellos subsisten más de 30, la mayoría en Alemania del Norte.
Su trabajo era muy preciso y meticuloso. Procedía a menudo a un examen atento del sitio antes de empezar. La parte más importante se construyó en Hamburgo. El transporte se hacía por barco. Las otras partes del órgano como la caja, las esculturas y ornamentos se confiaban a artesanos locales generalmente.

La obra de Schnitger en Groningen

El mayor talento de Schnitger era garantizarse la colaboración de los mejores artesanos de su tiempo. Tenía equipos en Magdeburgo, Brema y Groningen. Trabajaba en Groningue al mismo tiempo que los maestros-obreros Johannes Radeker y Rudolf Garrels. También trabajó con el arquitecto-urbanista Allert Meyer y con Jan de Rijk, uno de los mejores canteros del tiempo. El equipo estaba constituido por aprendices y camaradas que armaban el órgano y garantizaban su mantenimiento. El acorde de las sonoridades venía determinada por Arp Schnitger mucho antes de la construcción del órgano pero era acabado por sí mismo, luego por uno de sus hijos. Consideraba que de prestar a su obra el cuidado más grande, la precisión, la alta calidad y la mejor coordinación de los participantes debían producir instrumentos musicalement muy bonitos.

Hay aún en Groningen ocho instrumentos que se pueden tocar y que son de su mano. Los fabricantes de órganos más conocidos abogan actualmente para que is se restauren conservando su estilo. Eso supone el empleo de métodos de construcción y materiales idénticos a los que estaban en uso en la época en que se construyeron estos órganos.
No se sabe a que Schnitger parecía ya que no existe ninguna reproducción o pintura de él. Sin enbargo se supone que hay una frase grabada por él sobre el órgano de la iglesia local de Neuenfelde " Gott allein die Ehre" (tod en el honor de Dios).

Se encontrará más informaciones en www.arpschnitger.nl.

Bibliografía: Trust " Oude Groninger Kerken", de Mixtuur.

  Gérard Lefranc tradujo esta página®.
  Hauptwerk.nl es una iniciativa de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Última modificación 28-03-2024