|
|
|
Sur cette photo, sur laquelle vous pouvez cliquer pour la voir en plus grand, vous voyez la façade de l'orgue et sur la seconde
photo vous avez la console, qui est placée sur le côté gauche de l'instrument , d'où le chœur de l'église est bien visible.
|
La façade de l'orgue
|
La console
|
De virtuele speeltafel
|
La disposition des registres est telle que Steendam l'a voulue. Des Leds indiquent les combinaisons prévues pour le tremblant.
Au moyen des curseurs "Voor, Midden et Achter" (Face, Milieu, Arrière)vous pouvez équilibrer les différents canaux et donc choisir
vous-même votre position d'écoute .
Si vous souhaitez avoir une écoute directe, sélectionnez "Voor" en lui attribuant une valeur
élevée et vous donnerez une valeur faible ou nulle aux canaux "Midden" et "Achter".
Si, au contraire vous souhaitez privilégier une écoute moins directe, donnez aux autres canaux des valeurs plus élevées.
Le quatrième curseur est pour la pédale d´ expression.
Au dessus du clavier vous avez les 5 combinaisons de tremblants programmés, avec un bouton de remise á zéro.
À côté de Violon 16' vous trouverez le bouton "12" qui est un Violon 10 2/3' et á côté du Bazuin 16' se trouve le Bazuin 32'.
Dans les deux cas il s'agit d'une extension du jeu original. Les jeux dont le nom est souligné sont des registres en attente, que
Steendam a prévus mais qui n'ont pas encore été réalisés, comme il a été dit précédemment. Ces jeux ont été créés par nous, á partir
de jeux existants, afin de donner une idée des possibiltés de l'orgue lorsqu'il sera achevé.
Les boutons 12 et 32 font entendre
respectivement un Violon 10 2/3' et un Bazuin 32'. Mais ce sont des jeux qui, dans la réalité, ne seront jamais réalisés.
Le bouton "Calcant" est l'interrupteur du moteur et de l'éclairage de la console.
Étant donné que le pédalier ne figure pas sur cette vue de la console, nous en avons indiqué les jeux par des Leds vertes.
|
|
C. Schakelaars: (Interrupteurs)
|
La plupart des éléments de ce tableau n'ont pas vraiment besoin d'être visibles, mais ils ont été affichés lá pour que le cas
où des personnes intéressées en auraient réellement besoin, et montrent tout ce qui se passe lorsqu'une banque de sons de cette taille est utilisée.
Pensez donc que derrière les 56 boutons (des claviers) il y a en fait 56 échantillons normaux, terminés par 56 relâchements longs,
56 relâchements moyens et 56 relâchements courts.
Le bouton "Auto combinatie" étant éteint (pour le clavier de grand-orgue) sert d'interrupteur pour activer ou désactiver
le système de combinaisons de tremblants programmées.
Les boutons "Trem. opgenomen" et "Trem. Hauptwerk" fonctionnent en cliquant sur le logo de Hauptwerk de la console et servent á
permuter du tremblant réellement enregistré au tremblant calculé par Hauptwerk. Reportez-vous á ce qui est expliqué dans la page
précédente á ce propos.
Plus loin vous trouverez les boutons "Trekker geluid" (bruits de traction) et "Toets geluid" (bruits des touches) qui parlent d'eux-mêmes.
|
Les interrupteurs
|
Modélisation des vents
|
Cette vue donne une représentation schématique de la disposition de la soufflerie de cet orgue.
Au moyen de glissières vous pouvez doser l'admission d'air dans les sommiers et sa pression pour chaque soufflet.
Avec le « R » ou le buton de reset vous pouvez revenir aux paramètres qui, á notre avis, sont les meilleurs. Avec le bouton « Sygsoft »
en bas á droite, vous pouvez réinitialiser les 6 curseurs simultanément.
Important:
Si vous choisissez de ne pas charger la totalité des échantillons (par exemple parce que la mémoire dont dispose votre ordinateur n'est
pas suffisante) et que vous optez pour la solution d'ignorer les échantillons "rear" (arrière) cela réduit de 33% le besoin en air,
l'orgue étant alors nettement moins sensible á la pression du vent.
Dans ce cas, dans le menu Organ settings/Organ prereferences/Wind supply choisissez une valeur d'environ 150. Au cas où vous vous
limitiez á une seule position, disons "Middle" (ce qui réduit le besoin en air de 66%) prenez comme valeur environ 300% pour obtenir
un résultat équivalent.
Bien sûr vous pouvez opter pour n'importe quelle valeur de votre choix si la sonorité de l'orgue ne vous
satisfait pas. Il y a même une case á cocher dans le tableau "Wind supply model" qui désactive complètement toute l'alimentation en air.
|
|
|
Cette page a été traduite par Gérard Lefranc ®
Hauptwerk.nl est une initiative de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Dernière modification
28-03-2024
|
|
|
