logo Hauptwerk.nl text Hauptwerk Vuelta Lohman Heusden Equipamiento Mp3-Demos
Los distintos biseles:
A. Foto's (Fotografías)
Este bisel muestra la fachada del órgano y la consola, y si presiona la fotografía puede ver la iglesia.
Haga Click para agrandar
La fachada del órgano
Haga Click para agrandar
La iglesia
B. Eenvoudig (Visualización simplificada de los registros)
Haga Click para agrandar
Esta visualización simplificada
Este bisel indica una representación más sencilla de los registros, mejor adaptada a los usuarios de pantallas táctiles.
Se destacan todos los juegos y pedidos que están añadidos específicamente para Hauptwerk.
C. Schakelaars (Interruptores)
La mayoría de los elementos de este cuadro no tienen de verdad necesidad de ser visible, pero se indicaron allí para que el caso donde personas interesadas tendrían realmente necesidad, y muestran todo lo que pasa cuando se utiliza a un banco de sonidos de esta importancia. Piense pues que detrás de los 56 botones (de los teclados) hay en realidad 56 muestras normales, terminadas por 56 cierres largos, 56 cierres medios y 56 cierres cortos. Se encuentra también 56 cierres y 56 tremblantes del Hoofdwerk. Y la misma cosa para las 30 muestras del pedalero (sin temblente). Lo que representa en total aproximadamente 25.000 muestras.

Se dividen algunos registros en baja y tiple. El botón “REG. GEDEELD” (Reg. compartidos) permite activar o desactivar esta opción. Estos registros divididos son: Vox Humana 8'; Trumpet 8'; Praestant 8' y Dulciaan 8'.

Además encontrará los botones “Trekker geluid” (ruidos de tracción) y “Toets geluid” (ruidos de las teclas) que se entienden sin comentarios

Añadamos que puede ser útil saber que por un chasquido-derecho sobre cualquier interruptor, accede directamente a la pantalla de armonización conveniente.
Haga Click para agrandar
Los interruptores
D. Speeltafel (La consola):
Haga Click para agrandar
La consola virtual
Nos esforzamos en cumplir en la medida de lo posible la disposición original. No obstante, para ganar el lugar, las 3 llamadas y el ventil se prorrogaron sobre la pantalla de los interruptores.
El acoplamiento de los teclados siendo mecánico“a cajón”, era difícil proponer una representación visual. Nos limitamos a añadir un tirante “Manuaal koppel” (Acoplamiento).
En la parte redondeada que superaba cada jamba, se han colocado LEDs, para indicar cuales registros divididos estan acoplados.
Los cursores “Voor” (Frete), “Midden” (Medio) y “Achter” (Atras) indican los porcentajes de estas vías correspondiente a su posición de escucha.
Si prefiere un sonido directo, opta por un valor elevado de “Voor” y valores bajos para “Midden” y “ Achter”.
Si al contrario desea un sonido más envuelto, es preferible dar elevados valores a “Midden” y “Achter”.

El 4.o cursor (etiquetado “RP”) no tiene nada que ver con un pedal de expresión. Es un ajuste del volumen general para el Rugpositief. El botón “Volumen - RP restauración” corresponde al volumen sonoro de origen.

El botón “Calcant” pone en marcha el motor de los fuelles.

Para los puristas exigentes: los teclados se extendieron a los fa5 y sol5 y el pedalero del ré3 al fa3.
E. Wind (Los fuelles
Modelización de los vientos
Modelización de los vientos
Esta vista da una representación diagramática de la disposición de los fuelles del órgano.
Por medio de resbalones puede proporcionar la admisión de aire en los secretos y su presión para cada fuelle.
Con el “R” o el botón de restauración se utilizaran a los parámetros que, en nuestra opinión, son los mejores. Con el botón “Sygsoft” abajo a la derecha, puede reinicializar los 6 cursores simultáneamente.

Importante:

Si elige no encargar la totalidad de las muestras (por ejemplo porque la memoria a disposición de su ordenador no es suficiente) y que opta por la solución de ignorar las muestras “rear” (atras), eso reducirá un 33% la necesidad de aire, el órgano siendo entonces claramente menos sensible a la presión del viento.
En ese caso, en el menu Organ settings/Organ prereferences/Wind supply eligen un valor de cerca de 150. En caso de que se limite a una única posición, digamos a “Middle”(lo que reduce la necesidad de aire del 66%) toman como valor alrededor del 300% para obtener un resultado equivalente.
Por supuesto puede optar por cualquier valor de su elección si la sonoridad del órgano no le satisface.Hay tambien en el cuadro “Wind supply model”, una casilla que debe hacerse muescas para desactivar completamente toda la alimentación en aire.
F. Linker- en rechterpaneel (los paneles derecha e izquierda):
El panel de la izquierda
El panel de la izquierda
Para los que utilizan dos pantallas táctiles, hay pantallas correspondiendo a los paneles izquierdos y derechos. La disposición es casi la misma que la del bisel “Speeltafel”.
En cumbre de cada pantalla se encuentran 2 LEDs que indican si los registros compartidos están vinculados.
El panel derecho
El panel derecho
  Gérard Lefranc tradujo esta página®.
  Hauptwerk.nl es una iniciativa de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Última modificación 09-09-2018