logo-wenneke.png text since Vuelta Eenum Historia Fotografías Diario Observaciones Equipamiento Mp3-Demos

Click to enlarge
Consola virtual Hauptwerk versión 2 original

APueden ver aquí una representación de la consola original de Eenum. El órgano original tiene lo que se llama una octava corta. Actualmente esta llamada "octava corta" se convirtió en una "octava larga".
Los teclados antiguos descendían hasta la Fa, con las teclas Fa - Sol - La - SI bemol - Si (F-G-A-B-H en notación alemana). Cuando los organistas deseaban tener más graves notas, los fabricantes de órganos añadía a DO - Re - Mi (C-D-E) de una manera muy eficaz (sin tener que alargar el teclado). Es lo que llamamos actualmente una "octava corta" pero no falta en realidad ninguna nota ya que hay una adición de teclas. Más tarde, claro, teclas suplementario aparecerán (Fa #- Sol# etc.) Por lo que se refiere al órgano original de Eenum: La tecla Mi toca el Do La tecla Fa toca la Fa La tecla Fa# toca el Ré La tecla Sol toca el Sol La tecla So# toca el Mi El resto es normal.
El pedal se añadió y no tiene octava corta. Se acopla al teclado de una manera inusual ya que no hay tubos para el Do#, Ré#, Fa# y Sol#. Estas notas se acoplan a la octava superior.

Para utilizar el teclado original deben, en HW2, seleccionar Organ Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards MAN ORG con uno de sus teclados.
Para utilizar el pedal original deben, en HW2, seleccionar Organ Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards PEDAL ORG con su pedal.

Una versión normal del órgano Schnitger organ de Eenum, pedal corregido.

Para utilizar el teclado normal deben, en HW2, seleccionar Organ Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards MAN STD con uno de sus teclados.
Para utilizar el pedal normal deben, en HW2, seleccionar Organ Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards PEDAL STD con su pedal.

Klik om te vergroten
Consola virtual Hauptwerk versiòn 2 normal
Klik om te vergroten
Consola virtual Hauptwerk versiòn 2 extendida
Aquí un proyecto de la versión extendida con los 10 juegos disponibles, a la elección, sobre cada teclado y el pedal.
Para utilizar el teclado normal deben, en HW2, seleccionarOrgan Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards MAN1 EXT con su primer teclado y MAN2 EXT con el segundo.
Para utilizar el pedal de 30 teclas deben, en HW2, seleccionar Organ Settings/Connect Keyboard MIDI inputs to Organ Keyboards PEDAL EXT con su pedal.

Se ven 12 botones gris para los 10 juegos, el temblante y los ruidos del teclado (tracción). En Hauptwerk no cambia el color des los botones cuando activados. Pienso que eso es un "bug" de HW1 ya que con myOrgan lo hacen. La razón de la utilización de esos botones es permitir un acoplamiento fijo con el pedal, parecido al de la consola original. El órgano original tiene lo que se llama una octava corte. Según el temperameto usual de la época no era posible tocar las notas más graves como DO#, Ré#, Fa# y Sol#. Es la razón porque Schnitger (y los otros) no hicieron tubos para estas notas. La lista siguiente expllca eso. Al tocar Mi se hoye DO, al tocar Fa se oye Fa, al tocar Fa#, se oye Ré, al tocar Sol se oye Sol y al tocar Sol# se oye MI. Lo demás es normal
El pedal se añadió y no tiene octava corta. Se acopla al teclado de una manera inusual ya que no hay tubos para el Do#, Ré#, Fa# y Sol#. Estas notas se acoplan a la octava superior.
Click to enlarge
Consola virtual Hauptwerk version 1 octava corta tipo 1
Click to enlarge
Consola virtual Hauptwerk version 1 octava corta tipo 2
Esto es el aspecto normal Hauptwerk 1. Hay aquí acoplamiento inusual del pedal obtenido de otra manera con dos botones en la misma posición. Uno para el teclado y otro para el pedal. El efecto es el mismo que arriba.
Esto es el aspecto normal Hauptwerk 1. Hay aquí acoplamiento inusual del pedal obtenido de otra manera con dos botones en la misma posición. Uno para el teclado y otro para el pedal. El efecto es el mismo que arriba. Click to enlarge
Console virtuelle Hauptwerk version 1 normal
Click to enlarge
Consola virtual Hauptwerk version 1 extendida
Tal vez a los puristas no les gustara pero la version extendida tiene 2 teclados y pedal, cada uno con los 10 juegos disponibles. Pueden así tocar obras muy complejas.
La misma cosa que en le representación 4 pero con el temblante unicamente en el teclado 2. Aquel tipo de ODF utiliza doble memoria con HW 1. Para tener mas informaciones sobre eso de la uttilización de la memoria con cada versión, veanse al cuadro de utilisaciòn de lq memoria. Click to enlarge
Consola virtual Hauptwerk version 1
temblante unicamente en teclado 2
  Gérard Lefranc tradujo esta página®.
  Hauptwerk.nl es una iniciativa de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Última modificación 20-04-2024