logo Hauptwerk.nl text Hauptwerk Vuelta Consolas Equipamiento Mp3-demos

Haga clic para ampliar
El órgano Lohman
Servicio nacional para la recogida del patrimonio cultural, Amersfoort, objeto n° 400.264

Haga clic para ampliar
Consola
fotografía Rien van Binnendijk

1. El órgano Lohman (1824/1828):

Haga clic para ampliar
La iglesia en 1919
Colección Eef van der Lee www.hvdol.nl

Hasta 1944, sólo había en la iglesia Catharijne un órgano de coro y un órgano con pedalero construido en 1840 por la sociedad C.F.A. Naber de Deventer. Desapareció en 1944, en el hundimiento del campanario, por causa de guerra.
Más de 35 años después, en sustitución de un instrumento provisional de la sociedad Valckx y Van Kouteren, la Comunidad Reformada compró el órgano de la antigua iglesia de los Hermanos de Zutphen, en diciembre de 1980. Este órgano se construyó de 1824 a 1828 por N.A. Lohman y hijo, a partir del órgano de la iglesia San Juan de Amhem. Al origen, este instrumento se encontraba en la casa Schaffelaar de Barneveld.
Se trata de un instrumento construido sobre el modelo, previo a 1824, del órgano de Eenrum (Groningue) también de Lohman.
En 1894, el órgano fue limpiado y restaurado por J.F. White, incluida la fachada, que se pintó de nuevo, se restauró la tubería así como una parte de los registros recuperados (expresiones). La empresa J.C y hijo ya había procedido, en 1938, a una restauración que había establecido una transmisión eléctrica del pedalero y había procedido a la ampliación del positivo. Zutphen rehizó los fuelles  y lo demas de la restauración y de la construcción se debe al factor Gebr.Reil de Heerde, sobre los consejos del Sr. J.J. Van DER Harst. Se ha escogido como referencia el estado del instrumento de 1828. La fachada nueuva se hizo con una profundidad aumentada en 1 metro aproximadamente.
Los tirantes de los registros de Sanders fueron sustituidos por Naber, por unos inspirados de los de la iglesia Santo-Laurencio de Alkmaar. Se reconstruyeron la parte baja de las torretas y las esculturas laterales, así como la coronación.  El sábado 22 de septiembre de 1984, el órgano se inauguró oficialmente en Heusden.

Según un texto de Gerco Schaap, redactor principal de la revista mensual De Orgelvriend.
2. Restauración de 2007:
En 1984 se confió una restauración del órgano Lohman de Heusden a la sociedad Reil, con reutilización de elementos procedente de la iglesia de los Hermanos de Zutphen.
Resultó evidente, en los años que siguieron, que la armonización del instrumento necesidaba una revisión cuidada.
Se eligió a peter Van Dijk como asesor por cuenta de la Comisión de los Órganos del PKN.
Se fundó una Comisión local para la restauración del órgano que agrupaba, entre otros, a los organistas interesados.
En colaboración con Peter Van Dijk se elaboró un programa de trabajos, seguido de un concurso entre varios fabricantes de órganos. El pedido se concedió a la empresa Reil por la limpieza y la reparación de los fuelles del grande-órgano, la sustitución del circuito de llegada del aire, la integración de los tubos recuperados y todo ajuste necesario.
La armonización completa fue rehecha por Wim Wagenaar, que ya había hecho este trabajo en 1984, luego en 2007 es el asesor Peter Van Dijk que se encargó, antes de una nueva ceremonia de inauguración el 26 de mayo.
Es Reil que, actualmente, hace el mantenimiento de este órgano, que tuvo una larga historia !
3. La iglesia mayor, dicha Catharijnekerk :

Haga clic para ampliar
Obra de la iglesia en 1952

Haga clic para ampliar
Vista general de la iglesia Sta-Catarina de Heusden
Servicio nacional para la recogida del patrimonio cultural, Amersfoort, objeto n° 51.518

El lugar de Oudheusden está habitado desde el VIIè siglo. Era un sitio fuerte, un “castillo” sobre el antiguo curso del Mosa. Este castillo, que llevaba el nombre “Nieuwenrooy”, se encontraba en el centro actual de la escuela elementar del mismo nombre.
Se reconstruyó varias veces la iglesia de Oudheusden, devastada por los franceses. El curso del Mosa y sus continuos desplazamientos hacia el Norte, ya imponían al siglo XII construir una nueva plaza fuerte un poco más lejo.
En los alrededores inmediatos de este castillo se construyó durante los siglos siguientes la ciudad fuerte de Heusden. Ya en el año 1210 se hace mención de una iglesia en Heusden. Ignoramos no obstante como parecia. Su campanario, de estilo romano, se destruyó en 1944. En 1328, la iglesia se aumentó con lados septentrionales y meridionales. Se lo dotó también con un coro de estilo gótico.
En 1555 se le añadieron un crucero y tres bahías, alternando capas de ladrillo y piedra. Aquí aún se pueden encontrar elementos de decoración en estilo gótico.
El incendio de la ciudad en 1572 destruyó grandes partes de la iglesia, que minuciosamente se restauró en 1579.
En 1628, son probablemente unos primos que reconstruyeron la parte septentrional del coro demolido en 1412. El sitio de esta obra colectiva es aún visible en la pared septentrional. En los años 1637-1639, se rehizó el coro.
En cuando se fueron las tropas alemanas, en la noche del 4 de noviembre de 1944, se destruyó la torre, que se dinamitó, así como la parte occidental. Despues de la guerra, el lado occidental de la iglesia se cerró y se restauró sobriamente. El campanario, las capillas del lado occidental y la bahía devastada no fueron reconstruidos.
El trazado del antiguo edificio se señala sobre la calzada. En la iglesia se encuentran también espléndidas obras del XVIe y Xvii siglos, y relojes de 1334,1501 y 1518. Se coloca ahora un reloj en el campanario de 1412.
El mausoleo de 1733, del barón de Friesheim, gobernador de Heusden (1711-1733) es notable. La concepción de esta tumba es de Jacob Marot y la escultura fue realizada por Jan Baptist Xaverij. Según: Hervormde Gemeente Heusden.
4. La composición del órgano: ( + indique las adiciones para Hauptwerk.)
Teclado I: Hoofdwerk
Do1-Fa5 (Hauptwerk Sol5)
Teclado II: Rugpositief
Do1-Fa( (Hauptwerk Sol5)
Pedalero: Do1-Re2 (Hauptwerk Fa2) Equipamiento:
01-Bourdon
02-Praestant
03-Viola di Gamba
04-Roerfluit
05-Octaaf
06-Roerquint
07-Gemshoorn
08-Octaaf
09-Cornet
10-Vox Humana
11-Mixtuur
12-Trompet
13-Trompet
14-Fluit
16'
8'
8'
8'
4'
3' (2 2/3')
4'
2'
4 hileras
8' B/T
3 - 4 hileras
8' B/T
16' +
4' +
15-Praestant
16-Quintadena
17-Holpijp
18-Sesquialter
19-Praestant
20-Roerfluit
21-Flageolet
22-Woudfluit
23-Dulciaan
24-Nasard
25-Principaal
 
 
 
8' Tiple
8'
8'
2 hileras
4'
4'
1'
2'
8' B?=/D
2 2/3' +
2' +
 
 
 
26-Subbas
27-Wijddekt
28-Octaaf
29-Trompet
30-Praestant
31-Octaaf
32-Quint
33-Bazuin
 
 
 
 
 
 
16'
8'
4'
8'
16'
8'
6' (5 1/3')
16'
 
 
 
 
 
 
Acomplamieno Pedalero -  Hoofdwerk
Acomplamieno Pedalero -  Rugpositief
Accouplamiento des claviers
Tremblante Hoofdwerk +
Tremblante Rupositief
Calcant (nterruptor del motor)
Ventil
Ventil del Hoofdwerk (no en Hauptwerk)
Ventil del Rugwerk (no en Hauptwerk)
Ventil del Pedalero (no en Hauptwerk)
 
 
 
 
5. Información técnico:
Presión del aire: 70 mm
Acuerdo: La3 = aproximadamente 435 Hz. (Hauptwerk 428,4 Hz.)
Temperamento: Werckmeister III. (al cual puede, por supuesto, substituirse otro temperamento de Hauptwerk, o un temperamento igual)

Tremblante del Hoofdwerk: +
Este Tremblante afecta la mayoría de juegos del Hoofdwerk. Se registró para todos los juegos, a excepción del Bourdon 16' y de la Mixtuur. La flauta de 4 ' y la trompeta de 16 ' no tienen tremblente, en el órgano real.
Tremblante del Rugpositief:
Este Tremblante funciona con el Rugpositief. Pero sólo el Praestant 8' tiple y la Dulciaan 8' fueron registrados. Para los otros juegos, es recalculado por el sistema interno de Hauptwerk (véase los siguientes comentarios).
6. Detalles:
6A. La técnica de los 3 canales:
Se registró a este banco de sonidos en estéreo (24 bits y 96 KHZ) desde 3 sitios diferentes.
El método técnico adoptado por Sygsoft permite al usuario elegir con precisión su posición de escucha.
Las 3 posiciones básicas son:
1: Frente (Front), una grabación muy próxima al órgano. Eso da un sonido muy directo que conviene bien al estudio.
2: Medio (Middle), una grabación hecha aproximadamente a 3 veces de la distancia del registro anterior.
3: Atras (Rear), una grabación lejos del órgano, pudiendo utilizarse en método surround.
Por medio de 3 cursores (graduados de 0 al 100%) le es posible proporcionar estos tres canales a su gusto.

El 4o cursor (señalado “RP”) sirve para regular el volumen general del rugpositief. El botón “R” permite encontrar un volumen normal.
Haga clic para ampliar
La consola virtual
6B. Notas con respecto los a dos tremblantes:
El Hoofdwerk no tenía tremblante, no obstante pudimos registrar el para (casi) todos los juegos, recurriendo a una astucia imaginada por el organista: al apoyar simultáneamente en una veintena de teclas del Rugpositief (ningún juego siendo activo), el tremblante se refleja sobre el Hoofdwerk.

Desgraciadamente, el tremblente del Rugpositief se niega a funcionar con una demasiada baja presión del aire. Por esta razón, los juegos de Praestant 8 ' y de Dulciaan 8 ' están los unicos que hayamos conseguido registrar con el tremblante. Para los otros juegos, reconstituimos las formas de onda a partir de registros de acuerdos de tres notas.
7. Para terminar:
La toma de sonidos de las muestras se hizo en enero de 2014.
Las muestras se registraron en calidad 96 KHZ y 24 bits. Para Hauptwerk se redujeron a 48 KHZ y 24 bits.
Cantidad de micrófonos: 6.
Cantidad de muestras tratadas: 25.350.
Cantitad de archivos para este banco de sonidos 25.13 en 578 directorios.
Cantidad de líneas en el archivo de definición del órgano: 1.384.362

División del trabajo:
Christian Boogaard : Tratamiento del ruido, demostraciones y consejos artísticos.
Johan van der Waal Dijk : tratamiento de las muestras y consejos técnicos.
Fred de Jong : compaginación, así como la redacción del ODF y del sitio web.

Gracias al organista Jaco Van de Werken para sus contactos, fotografías y consejos,
así como a Huib de Waal, que obtuvo la autorización de registrar.

Fred de Jong febrero 2015.
  Gérard Lefranc tradujo esta página®.
  Hauptwerk.nl es una iniciativa de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Última modificación 09-09-2018