logo-wenneke.png text since Vuelta wirdum Fotografias Consolas Equipamiento Mp3-Demos
El wierdendorpje Wirdum.

El wierdendorpje Wirdum se encuentra  en el wierdenlandschap, al este de la ciudad de Groningue. Está habitado desde siglos, y ya a principios de nuestra era. Para protegerse contra el mar los habitantes colocaron sus casas encima de un otero (wierde). El pueblo se encuentra sobre dos oteros (wierden), en ambos lados del rio Wirdumer. La iglesia se encuentra sobre el más grande de estos oteros (que es el más alto de la provincia de Groningue) rodeada con el antiguo centro del pueblo.

La iglesia.

La Iglesia Reformista antigua de Wirdum data del principio del siglo XIII y es representativa del tiempo Romanogótico primitivo. Es de forma rectangular.
A la Edad Media, se taladraron puertas en las paredes. Del lado septentrional para los hombres y del lado meridional para las mujeres. En las paredes se pueden ver pinturas del principio de siglo XV.
La iglesia, en piñón occidental tuvo inicialmente un campanario. Éste se demolió en 1878. Se distinguen aún vestigios juntado al piñón occidental. Durante la restauración de la iglesia, entre 1959 y 1961, se estableció una pequeña torreta de madera, con un reloj.
Desde su restauración, el techo de madera pintada de azul se soporta por modillones de color. Posee también unos muebles del siglo XVII, únicos en su clase.
En 1981, la iglesia se confió a la fundación de las Iglesias Antiguas de Groningue.

El órgano.

Con respecto al fabricante.

Se parece aue el primer organero de la dinastía Oeckelen fue Cornelis Van Oeckelen (1762-1837), ‘ nombrado relojero ’. Se le encuentra más tarde como organero y constructor de pianos, con una tienda. Cornelis padre, como realizador de órganos, ejerció en el período 1821-1828.
En 1878, el taller de fabricación de órganos se reanudó en nombre de Petrus Van Oeckelen y hijos. En 1918, esta familia que construía órganos desde tres generaciones, se apagó con la muerte de Antonius van Oeckelen.

Se puede sin vacilar calificar a Petrus Van Oecklen (1792 - 1878) de figura excepcional: ninguna aventura musical o comercial le daban miedo y era de un carácter perseverante. Vino a vivir en la provincia de Groningue y se aclaró para dar su paso en la vida musical de la ciudad de Groningue. Tanto al plan de la cantidad como de la calidad, Van Oeckelen forma parte de los mayores factores de órganos del siglo XIX. Aunque su obra, como la de numeroso de sus contemporáneos, a menudo se ocultó se comienza ahora a apreciarla mejor. Los instrumentos construidos por él han demostrado su solidez a lo largo de estos últimos 150 años y su sonoridad está apreciada cada vez más: su Viola di Gamba, en particular, una de las especialidades de la casa, fue mucho elogiada.

Un órgano proporcionado listo par jugar

Según un documento conservado en los ficheros de tutela de 1879, "P. van Oeckelen y hijos" suministraron el órgano listo para jugar al precio de 1400 florines.
Para la construcción, se hizo uso de material preexistente en el taller Oeckelen, datando de cerca de 1845. (secreto y tubos).
Se hizo un nuevo teclado en 1879. Los registros se colocaron sobre una fila horizontal encima del pupitre. Los nombres de los juegos se añadieron (en la renovación de 1969) sobre placas de porcelana en final de los registros .
Las teclas son de roble cubierto de marfil y ébano y el chapeado de marfil está fijado por pequeños clavos de madera.
El fuelle tiene un pliegue único.
La caja implica una torreta redonda central más alta que el resto, conectándose por un friso inclinado a las dos torretas laterales de sección triangular. Entre las torretas, los tubos están dispuestos sobre dos niveles.
Las desembocaduras de los dos niveles forman dos curvas al dibujo invertido. Al nivel bajo, suben hacia la torreta central, mientras que descienden hacia ella al nivel superior.
El basamento de la torreta central presenta una decoración característica con surcos. Una simple máscara encubre los pies de los tubos, entre las torretas.
En parte superior de los tubos, en las torretas, se encuentra un motivo vegetal bastante clásico. Entre ellas, una guirnalda de hojas trenzadas. Los postigos que existían al origen se suprimieron en la restauración de 1961.
Los tubos bajos del Holpijp 8' y del Violoncel 16' son de 1879 ; lo demas data en gran parte probablemente alrededores de 1845 y se desplazó de un semitono (y se completo)
En la fachada se ve el Prestant 8'. Las primeras notas de Do hacia La, del Bourdon son de roble. La Viola di Gamba 8' se ha combinado, para estas mismas notas, con el Bourdon. La Quint 3' tiene tubos tapados, con sección de flauta, en el grave y tubos abiertos, con sección de prestant, en el tiple. La Woudfluit 2' tiene una sección cónica abierta, del Do hacia el Fa, luego cilíndrica abierta.
Se añadió una caja de expresión al Violoncel D 16' (do-do#), Prestant 8' (Do - La), Viola di Gamba 8' (desde Do), Octaaf 4' (Do-Do#), Woudfluit 2 (Do - Ré#).

Datos históricos. 1879

Inauguración del órgano
1961, La decoración y los postigosos se depositaron en la restauración de la iglesia.
1962, Restauración de D. Mulder, pintura de la caja en color bate, reparación de los fuelles y de la bomba a mano, antigua presión de aire reducida a 65 mm.
En una fecha desconocida, caja pintada de verde oscuro.
En 1995, reparaciones sumarias destinadas a hacer de nuevo el instrumento en buen estado de jugar.
1999, principio de la restauración efectiva. Se desmontó y se restauró todo el secreto. Los teclados se rehicieron así como la tracción. Los portavientos se repararon, los tubos restablecidos mientras que se revisaban los mayores problemas de armonización. La presión de aire fijada en 65 mm. El órgano se afinó al temperamento igual.
2001, con el acuerdo de la Comisión de los órganos de las iglesias antiguas de Groningue y del Consejero Stef Tuinstra con la forma en que sonaba el instrumento, Mulder procedió a los últimos ajustes.
La presión de aire se remontó después de las pruebas hacia 85 mm. Se proporcionó también un nuevo motor. La armonización se revisó con el fin de acercarse de los órganos de Westeremden y Niekerk, construidos por Oeckelen al mismo período
2002, re-afinación después del restablecimiento de la presión de aire original.

El órgano de Wirdum es un ejemplo perfecto de órgano de pueblo neerlandés, espléndido a pesar de su pequeño tamaño. Se puede perfectamente utilizarlo como instrumento de estudios y la "pequeña literatura de órganos", por ejemplo de C. PH. E; Bach, Mozart, F.X. Schnizer se puede tocar de manera muy convincente. La reverberación, que no es demasiado larga, refuerza esta atmósfera íntima de órgano campesino.

Datos técnicos.

Los elementos de juego: el teclado, el pedalero suspendido
Composición : 7 registros: Violoncel 16, Prestant 8, Bourdon 8, Viola di Gamba 8, Octaaf 4, Quint 3, Woudfluit 2.
Mecanismos adjuntos: acrecentador del viento, nihil (un falso registro).
Tono : La3 = 440 Hz.
Temperamento: igual.
Compás del teclado : Do1 hacia Fa5
Compás del pedalero : Do1 hacia Do3
Presión de aire : 85 mm
Sitio del teclado: sobre el lado izquierdo de la caja.

Con ayuda de (en neerlandés) :
Las viejas iglesias de Groningue
Groningue: el país del órgano
El organero van der Putten
Con nuestras gracias a : Annemieke Woldring, Kees Kugel y Winold van der Putten
Unas gracias especiales a James y Rika Vos para su amistosa hospitalidad.
  Gérard Lefranc tradujo esta página®.
  Hauptwerk.nl es una iniciativa de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Última modificación 28-03-2024