logo Hauptwerk.nl text Hauptwerk Vuelta Bätz Zeist Consola Equipamiento Mp3-Demos



Al tiempo de las glaciaciones


La colina de la futura iglesia.
La mayor parte de nuestro país fue cubierta, durante milenios, por glaciares que terminaron por retirarse lentemente
en dirección del noreste, el mar de Utrecht formándose detras de morrenas que constituían una pesada presa.

Antes de 1180

Seijst.
Se encuentra por primera vez la mención de "Seijst" en un documento de 838.
El 23 de marzo de 838 el conde Rodger ofreció a la iglesia Santo-Martin de Utrecht distintos
bienes a cambio de otros procedente de una iglesia situada en los alrededores de Seijst.

La primera iglesia en madera.
La colina se identificó claramente cuando se desarrolla el cristianismo.
Se construyó una pequeña iglesia en madera y se utilizó también la colina como cementerio.
Se daba también la justicia en este lugar.

               Un ejemplo de iglesia de madera de este tiempo, con su campanario (Dinamarca)
siglo XII.
La iglesia románica
En 1180 la iglesia en madera fue sustituida por una iglesia más extensa, en piedras y de estilo románico.
Se añadieron un campanario masivo y un coro a continuación. La construcción se hizo en toba del Eifel, como
numerosos edificios de este tiempo.


                                              La iglesia románica de 1180

El altar mayor se encontraba en el coro y hasta ahora no fue posible definir cuál era el Santo-Dueño
de la iglesia que siempre se conoció bajo el nombre de "Oude Kerk".

              
                                                            Corte sobre el coro de la iglesia de 1180

Siglos XIV y XV

El coro gótico.
En el año 1478/79 se encuentra la mención de un altar dedicado a una Santa Petronilla.
La iglesia se alteró completamente en los siglos XIV y XV:
Un coro gótico sustituyó al coro románico con triple ábside.
Para adaptarse al techo del nuevo coro, más elevado que el precedente, se aumentó también el de la
nave y se añadió una bóveda (probablemente en madera y artesonada).
Las paredes de la nave fueron reforzadas por contrafuertes, requeridos por su aumento.
Tras la Reforma, se añadió a un consistorio al noroeste de la iglesia
Se suprimió al altar mayor y se añadió un cátedra, en las pilas-bautismal, a lo largo de la fachada noroeste.

Siglos XVI y XVII

Mantenimiento de la iglesia:
El examen de las cuentas financieras, a menudo bastante elevadas, prueba que la iglesia siempre se mantuvo correctamente.
Los 80 años de guerra y la ocupación francesa no obstante han dejado rastros importantes y muy visibles.
No está ciertamente sin razones que el campanario se niveló a la altura de 6,80 metros sobre el suelo, luego
reconstruye en una diferente piedra del toba de 1180
El año 1677 fue importante. Adrien de Nassau vino a Zeist, cuyo castillo reconstruyo.
Su presencia parece haber señalado profundamente la Oude Kerk.


                                                    La iglesia románica con su coro gótico



El interior.
En 1785 un nuevo pupitre en bronce vino a adornar el cátedra.
Para mejorar la comodidad del predicador y dar del estilo al cátedra, se se añadieron paredes laterales
y dicho pupitre de bronce.*. (*Después de la reconstrucción de 1945 estos elementos se dieron a la  Babyloniënbroek)
Se añadieron una decoración floral y un apoyo para un reloj de arena al cátedra y, por primera vez, dos
lustres circulares vinieron a encender la iglesia.
Al mismo tiempo "50 bankblakers met de nodige snuiters en dompers" (placas nominativas) se han fijado
en los bancos, en particular, los destinados al consejo parroquial, magistrados y otro notables.
En 1795 el antiguo cátedra en las pilas bautismales fue sustituido por un nuevo, con "puertas laterales
y los paneles tallados que se incorporaban a la estructura".
La sala del consistorio siendo demasiado pequeña, se construyó una nueva detrás del coro, en 1791.
Hacia 1800 el número del feligrés que aumentaba en gran parte, la sala del consistorio añadida al coro se
abandonó en favor de un edificio exterior, libre de reutilizar a veces la antigua.
En 1810 se añadió una tribuna que podía recibir 65 asientos sobre el lado del campanario.



 Biblia (1795) de la Oude Kerk                  Corte sobre la iglesia en 1821 antes de la demolición de 1841                  Pupitre Herv.Kerk Babyl.broek

El órgano.
Es en 1821 que el Oude Kerk recibió su primer órgano, construido por el factor J.F. Friedrichs
con empréstitos, entre otras cosas, al órgano construido en 1179 por
Joh. Baars para la iglesia valona de Naarden.
Su composición en 1821 era la siguiente:
Hoofdwerk: Prestant 8', Roerfluit 8', Octaaf 4', Nachthoorn 4', Quint 3', Octaaf 2', Cornet tiple, Dulciaan 8'
Bovenwerk: Roerfluit 8', Viola di Gamba 8', Salicionaal 4', Fluit 4', Gemshoorn 2'
Pedalero: sucolgado
Acoplamientos: Hoofdwerk-Bovenwerk, Pedaal-Hoofdwerk. Tremblente para el bovenwerk.
Amblito de los teclados: do&1 - fa5, Amblito del pedalero Do1 - Ré3. Temperamienti: igual. tono la3=440 Hz.

1841 - 1843


                                  Antes de la reconstrucción de 1843 el nivel de la colina se redujo de un metro

La iglesia que era en mal estado y volviéndose demasiado pequeña, se previo la construcción de una nueva iglesia.
No parecido necesario conservar el antiguo coro y es una iglesia completamente nueva que se construyó al pie del
campanario románico.
El campanario recibió una capa del mismo estilo que el de la nueva iglesia. Se desmontó
el órgano y se almacenó en la iglesia moraviena (una esfera de influencia protestante de estricta observancia).
De los muebles antiguos no se han conservado y  reutilizado que los dos pupitres en bronce, las pilas bautismales y la tabla de comunión.

El arcitecto Kamperdijk. Kamperdijk concibió dos iglesias: la Oude Kerk de Zeist, 1843 y la St Nicolaaskerk de Eemnes, 1845.
Las paredes exteriores de la nave y el coro se cubrían al origen, pero se suprimió esta capa en 1920.
Una galería se encuentra a media altura de cada lado de la nave.
Se adorna al coro y la nave con los paneles artesonados.

                                                                    La nueva iglesia de 1843, con sus paredes cubiertas

                                                                                   El plan de 1841 con la disposición de los bancos en 2010

El órgano nuevo.
Al mismo tiempo que la de la iglesia, la construcción de un nuevo órgano se decidió, en una caje del mismo estilo neogótico.
Esta elección artística resultó interesante.
El nuevo órgano, construido por el factor Bätz se inauguró el 5 de noviembre de 1843.
En 1909, de Koff colocó el bovenwerk (positivo) en una caja de expresión y sustituyó al Gemshoorn 2 ' por una Voix Céleste 8'
y el Trombone 8' por un Fagot 16'.

En 1977, Verschueren restauró el instrumento volviéndole a dar su composición de 1843

Composición:

 Hoofdwerk (do1-fa5)  Zwelwerk (do1-fa5)  Pedaal: (do1-ré3)   Otros controles:
Prestant
Praestant
Roerfluit
Octaaf
Fluit
Quint
Octaaf
Cornet
Mixtuur
Trompet
 
16'
8'
8'
4'
4'
3' (2 2/3')
2'
5 hileras (tiple)
3 - 5 hileras
8' Bas/Tiple
 
Vioolprestant
Holpijp
Viola di Gamba
Salicionaal
Fluit
Quint
Gemshoorn
Dulciaan
Tremblante
 
 
8'
8'
8'
4'
4'
3' (2 2/3')
2'
8'
 
 
 
Subbas
Octaafbas
Fluitbas
Octaaf
Fagot
 
 
 
 
 
 
16'
8'
8'
4'
16'
 
 
 
 
 
 
Acoplamiento Pedaal - Hoofdwerk
Acoplamiento Pedaal - Zwelwerk
Acoplamiento Hoofdwerk - Zwelwerk
Afsluiting - Hoofdwerk
Afsluiting  - Rugwerk
Afsluiting  - Pedaal
 
 
 
 
 

El antiguo órgano.
Después de que haya permanecido almacenado algún tiempo, el consejo parroquial decidió venderlo al organista
del Oude Kerk el Sr. H. Blanken, por la suma de 325 florines.
Éste, en 1846 lo revendió a la iglesia de Wolphaartsdijk para 1240 florines.
En 1904 la caja se transfirió en una iglesia del pueblo de Boven-Hardinxveld, dónde se encuentra aún.

La restauración de la iglesia en 1962
Para para estar "a la moda" el interior de la iglesia sufrió modificaciones bastante importantes:
Se depositaron y se sustituyeron todos los muebles, excepto el cátedra y los bancos del consejo parroquial.
El enlosado se rehecho en piedras naturales y equipado de una calefacción por el suelo.
Con motivo de estos trabajos los arqueólogos pudieron estudiar la historia de la iglesia.
L'exemple le plus marquant de leurs découvertes a été la tombe de Adrian de Nassau.
Las lápidas encontradas bajo el antiguo enlosado se exponen actualmente en las cuatro entradas de la iglesia.
Las paredes interiores se pintaron en blanco, para crear un efecto de claridad y espacio.
A pesar de la pérdida de la antigua y auténtica atmósfera del lugar, cada uno se concede para decir que se sale bien muy esta restauración.

                                                                    La Oude Kerk después de las restauraciones de 1920/1962/2015

2009 - 2010

Las recientes restauraciones de la iglesia.
La decisión de volver a dar a la iglesia su aspecto original y toda su gloria perdida fue una decisión feliz y muy alineada.
Se encontraron los antiguos colores y se construyeron nuevos bancos, conformes a los originales.
A los antiguos lustres en latón vino a añadirse un alumbrado moderno del mejor efecto.
Se puede decir que es una restauración perfecta.


                                                                   El interior de la Oude Kerk en 2010, después de restauración



Documentos:
> Los 4 volúmenes de "De Oude Kerk van Zeist" por H.J. van Eekeren
> Investigaciones históricas llevadas a cabo por A.J. van Dijk



  Gérard Lefranc tradujo esta página®.
  Hauptwerk.nl es una iniciativa de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Última modificación 09-09-2018