logo Hauptwerk.nl text Hauptwerk Retour Histoire Console Equipement Mp3-Demos

Cliquez pour agrandir
Prospect
Photo Willem den Boer H.I. Ambacht Willem de Boer

Cliquez pour agrandir
Console
Photo Willem den Boer H.I. Ambacht

1. L'orgue Bätz (1843):

Cliquez pour agrandir
L'église
Photo Willem den Boer H.I. Ambacht

C'est en 1821 que la Oude Kerk a reçu son premier orgue, construit par le facteur J.F. Friedrichs
avec des emprunts, entre autres, à l'orgue construit en 1179 par
Joh. Baars pour l'église wallonne de Naarden.
Sa composition en 1821 était la suivante:
Hoofdwerk: Prestant 8’, Roerfluit 8’, Octaaf 4’, Nachthoorn 4’, Quint 3’, Octaaf 2’, Cornet disc, Dulciaan 8’
Bovenwerk: Roerfluit 8’, Viola di Gamba 8’, Salicionaal 4’, Fluit 4’, Gemshoorn 2’
Pedalier: suspendu
Accouplements et tirasse: Hoofdwerk-Bovenwerk, Pedaal-Hoofdwerk. Tremulant op het bovenwerk.
Étendue des clavier: do&1 - fa5, Étendue du pédalier Do1 - Ré3. Tempérament: égal. diapason la3=440 Hz.

Le nouvel orgue.

En même temps que celle de l'église, la construction d'un nouvel orgue a été décidée, dans un buffet
de même style néo-gothique. Ce parti pris artistique s'est avéré heureux.
Le nouvel orgue, construit par la facteur Bätz a été inauguré le 5 novembre 1843.
En 1909, De Koff a placé le bovenwerk(positif)  dans une boîte d'expression et remplacé le
Gemshoorn 2' par une Voix Céleste 8' et le Trombone 8' par un Fagot 16'.

En 1977, Verschueren a restauré l'instrument en lui redonnant sa composition de 1843
Texte avec autorisation extrait du site www.hervormdzeist.nl www.hervormdzeist.nl
2. Composition: ( + ajoutée pour Hauptwerk.)
Clavier I: Hoofdwerk
Do1-Fa5 (Hauptwerk Sol5)
Clavier II: Zwelwerk
Do1-Fa5 (Hauptwerk Sol5)
Pédalier: Do1-Ré2 (Hauptwerk Fa2) Accessoires:
01-Prestant
02-Praestant
03-Roerfluit
04-Octaaf
05-Fluit
06-Quint
07-Octaaf
08-Cornet
09-Mixtuur
10-Fagot
11-Trompet
 
 
 
 
 
16'
8'
8'
4'
4'
3' (2 2/3')
2'
5 rangs (Disc.)
3 - 5 rangs
16' +
8' Bas/Disc
 
 
 
 
 
12-Vioolprestant
13-Holpijp
14-Viola di Gamba
15-Vox Celeste
16-Salicionaal
17-Fluit
18-Quint
19-Gemshoorn
20-Tertsfluit
21-Schalmei
22-Dulciaan
 
 
 
 
 
8'
8'
8'
8' +
4'
4'
3' (2 2/3')
2'
1 3/5' +
8' +
8'
 
 
 
 
 
23-Prestant
24-Subbas
25-Octaafbas
26-Fluitbas
27-Octaaf
28-Fagot
29-Trombone
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16' +
16'
8'
8'
4'
16'
8' +
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tirasse Pedaal - Hoofdwerk
Tirasse Pedaal - Zwelwerk
Manual tirasse
Tremblant - Zwelwerk
Tremblant - Zwelwerk
(Modulé) +

Tremulant - Hoofdwerk
(Modulé) +

Calcant (interrupteur du moteur)
Ventiel (vertil)
Expression - Zwelwerk
Appel du Hoofdwerk (pas pour Hauptwerk)
Appel du Rugpositif (pas pour Hauptwerk)
Appel du Pédalier (pas pour Hauptwerk)
 
 
3. Informations techniques:
Pression de l'air 70 mm (2.76 pouces WC)
Accord: la3 = environ 434 Hz.
Tempérament: Égal (il peut bien entendu être permuté, dans Hauptwerk vers un tempérament différent)

Tremblants
L'orgue réel n'a pas de tremblant pour le Hoofdwerk (Grand-Orgue). Nous en avons ajouté un pour le logiciel Hauptwerk.
Il y a deux versions du tremblant pour le Zwelwerk (Positif): le 1er correspond à son enregistrement réel; le second a été calculé.
Tout le monde, en effet, n'apprécie pas le tremblant original et c'est la raison pour laquelle nous vous en proposons un autre, au choix, entièrement re-calculé, y compris sa vitese et son amplitude.

4. Système à trois canaux:
La banque de sons a été enregistrée simultanément, en stéréo (24 bit 96kHz), depuis trois emplacements différents.
Sygsoft vous la propose selon la technique dite "à 3 canaux" qui permet à l'utilisateur de choisir lui-même sa position d'écoute.
Il y a donc 3 positions possibles; soit:
1: Proche (Front), enregistrée très près de l'orgue, de façon à capter un son particulièrement direct, convenant bien à l'étude.
2: Centrée (Middle), enregistrée à une distance qui est en gros le triple de la précédente.
3: Arrière (Rear), enregistrée loin de l'orgue, pour une utilisation en mode surround.
Au moyen de trois glissières (0 à 100%) il est possible de doser à votre convenance le pourcentage entre ces trois positions.

La 4è glissière (marquée "Vol-ZW") n'a rien à voir avec une pédale d'expression. Elle permet de régler le volume sonore du Zwelwerk. Le bouton "R" rétabli le volume normal.

C'est la 5è glissière qui contrôle l'expression.

Vu que le pédalier n'est pas affiché, nous avons mis dans la bande noire sous le Hoofdwerk des LED's indiquant la note jouée.

L'image ci-contre montre la console originale. Toutes les extensions visibles depuis l'onglet "Advanced" sont également utilisables sur un écran tactile. Pour en savoir plus, voir la page Consoles.
Cliquez pour agrandir
Console virtuelle (originale)
5. En résumé:
La prise de son de cette banque de sons a été faite en février 2014.
La qualité de l'enregistrement est de 96 kHz, 24 bit. Elle a été ensuite ramenée, pour la banque de sons, à 48 kHz 24 bit.
Nombre de microphones: 6.
Nombre d'échantillons utilisés pour la banque de sons 25.219
Nombre de fichiers de la banque de sons 26.227 dans 573 dossiers.
Nombre d'échantillons par tuyau du Hoofdwerk: 14
Nombre d'échantillons par tuyau du Pédalier: 12
Nombre d'échantillons par tuyau du Zwelwerk: 20
Nombre de lignes du Fichier de Définition d'Orgue (ODF): environ 1.355.000

Répartition des tâches:
Christian Boogaard: débruitage, démos et conseils artistiques.
Johan van der Waal van Dijk: traîtement des échantillons et conseils techniques.
Fred de Jong: Présentation, ODF et création du site web; supervision générale.

Tous nos remerciements à l'organiste Martin den Boer pour son accueil et ses conseils,
ainsi qu'à Cris van Wijk et dhr. van Randewijk qui, en tant qu'administrateurs de l'église nous ont obtenu les autorisations nécessaires pour l'enregistrement de l'orgue.

Fred de Jong Décembre 2016.
  Cette page a été traduite par Gérard Lefranc ®.
  Hauptwerk.nl est une initiative de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Dernière modification 08-08-2017