logo Hauptwerk.nl text Hauptwerk Vuelta Historia Consola Equipamiento Mp3-Demos

Click para agrandar
La fachada del órgano
Imagen Willem den Boer H.I. Ambacht Willem de Boer

Click para agrandar
Consola
Imagen Willem den Boer H.I. Ambacht

1. El órgan Bätz (1843):

Click para agrandar
The church
Imagen Willem den Boer H.I. Ambacht

Es en 1821 que el Oude Kerk recibiÓsu primer órgano, construido por el factor J.F. Friedrichs
con empréstitos, entre otras cosas, al órgano construido en 1179 por
Joh. Baars para la iglesia valona de Naarden.
Su composición en 1821 era la siguiente:
Hoofdwerk: Prestant 8´ , Roerfluit 8´ , Octaaf 4´ , Nachthoorn 4´ , Quint 3´ , Octaaf 2´ , Cornet tiple, Dulciaan 8´
Bovenwerk: Roerfluit 8´ , Viola di Gamba 8´ , Salicionaal 4´ , Fluit 4´ , Gemshoorn 2´
Pedalero: sucolgado
Acoplamientos: Hoofdwerk-Bovenwerk, Pedaal-Hoofdwerk. Tremblente para el bovenwerk.
Amblito de los teclados: do&1 - fa5, Amblito del pedalero Do1 - Ré3. Temperamienti: igual. tono la3=440 Hz.

El órgano nuevo:

Al mismo tiempo que la de la iglesia, la construcción de un nuevo órgano se decidió, en una caje del mismo estilo neogótico.
Esta elección artí stica resultÓinteresante.
El nuevo órgano, construido por el factor Bätz se inaugurÓel 5 de noviembre de 1843.
En 1909, de Koff colocÓel bovenwerk (positivo) en una caja de expresión y sustituyÓal Gemshoorn 2 ' por una Voix Céleste 8'
y el Trombone 8' por un Fagot 16'.

En 1977, Verschueren restaurÓel instrumento volviéndole a dar su composición de 1843

Texto con permiso del sitio web www.hervormdzeist.nl www.hervormdzeist.nl
2. The disposition: ( + added for Hauptwerk.)
Teclado I: Hoofdwerk (órgano-mayor)
do1-sol5
Teclado II: Zwelwerk (positivo)
do1-sol5
Pedalero: do1-fa3 Equipamiento:
01-Prestant
02-Praestant
03-Roerfluit
04-Octaaf
05-Fluit
06-Quint
07-Octaaf
08-Cornet
09-Mixtuur
10-Fagot
11-Trompet
 
 
 
 
 
16'
8'
8'
4'
4'
3' (2 2/3')
2'
5 hileras (Disc.)
3 - 5 hileras
16' +
8' Bas/Disc
 
 
 
 
 
12-Vioolprestant
13-Holpijp
14-Viola di Gamba
15-Vox Celeste
16-Salicionaal
17-Fluit
18-Quint
19-Gemshoorn
20-Tertsfluit
21-Schalmei
22-Dulciaan
 
 
 
 
 
8'
8'
8'
8' +
4'
4'
3' (2 2/3')
2'
1 3/5' +
8' +
8'
 
 
 
 
 
23-Prestant
24-Subbas
25-Octaafbas
26-Fluitbas
27-Octaaf
28-Fagot
29-Trombone
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16' +
16'
8'
8'
4'
16'
8' +
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Acoplamiento Pedaal - Hoofdwerk
Acoplamiento Pedaal - Zwelwerk
Acoplamiento de los teclados
Tremblante - Zwelwerk
Tremblante - Zwelwerk
(Modulado) +

Tremblante - Hoofdwerk
(Modulado) +

Calcant (interruptor del motor)
Ventiel (vertil)
Caja expresiva del Zwelwerk
Ventil del Hoofdwerk (no en Hauptwerk)
Ventil del Rugwerk (no en Hauptwerk)
Ventil del Pedalero (no en Hauptwerk)
 
 
3. Información técnica:
Presión del aire 70 mm. (2.76 pulgadas WC)
Tono: la3 = alrededor de 434 Hz.
Temperamento: Igual (pueden por supuesto permutarle, en Hauptwerk hacia un temperamento diferente)

Tremblentes
El órgano real no tiene tremblente para el Hoofdwerk (Grande-Órgano). Añadimos uno para Hauptwerk.
Hay dos versiones de tremblente para el Zwelwerk (Positivo): el primero corresponde a su registro real; se calculÓel segundo
A todos, en efecto, no les gusta el tremblente original y por eso le proponemos otro, a la elección, enteramente recalculado, incluidas su velocidad y su amplitud.

4. Sistema a tres canales:
Se ha registrado al banco de sonidos simultá neamente, en estéreo (24 bit 96kHz), desde tres sitios diferentes.
Sygsoft se lo propone según la técnica dicha “a 3 canales” él mismo que permite al usuario elegir su posición de escucha.
Hay pues 3 posiciones posibles; sea:
1: Cerca (Front), registrada muy cerca del órgano, para recoger un sonido especialmente directo, conviniendo bien al estudio.
2: Centrada (Middle), registrada a una distancia que es aproximadamente el triple del anterior.
3: Parte (Rear), registrada lejos del órgano, para una utilización en método surround.
Por medio de tres cursores (0 al 100%) es posible proporcionar a su conveniencia el porcentaje entre estas tres posiciones.

El 4.o cursor (señalado “Vol-ZW”) no es un pedal de expresión. Permite regular el volumen sonoro del Zwelwerk. El botón “R” restablecido el volumen normal.

Es el 5.o cursor que controla la expresión.

Dado que el pedal no se indica pusimos, en la banda negra bajo el Hoofdwerk, LEDs que indican la nota tocada.

La imagen adjunta muestra la consola original. Todas las extensiones visibles desde el bisel “Advanced” son también utilizables sobre una pantalla tá ctil. En saber má s, ver la pá gina Consolas.
Click para agrandar
Consola virtual (origina)
5. En resumen:
La grabación de este banco de sonidos se hizo en febrero de 2014.
La calidad del registro es de 96 KHZ, 24 bit. Se ha reducido a continuación, para el banco de sonidos, a 48 KHZ 24 bit.
Micrófonos: 6.
Muestras utilizadas para el banco de sonidos 25.219
Archivos del banco de sonidos 26.227 en 573 grupos.
Muestras por tubo del Hoofdwerk: 14
Muestras por tubo del Pedal: 12
Muestras por tubo del Zwelwerk: 20
Lí neas del Archivo de Definición de Órgano (ODF): alrededor de 1.355.000

Distribución de las tareas:
Christian Boogaard: filtrado, demostraciones y consejos artí sticos.
Johan Van der Waal Van Dijk: tratamiento de las muestras y consejos tecnicos.
Fred de Jong: Presentación, ODF y creación del sitio web; supervisión general.

Agradecemos al organista Martin den Boer para su recepción y sus consejos,
así como a Cris Van Wijk y dhr. Van Randewijk que, como administradores de la iglesia nos obtuvieron las autorizaciones necesarias para el registro del órgano.

Fred de Jong en Diciembre de 2016.
  Gérard Lefranc tradujo esta página®.
  Hauptwerk.nl es una iniciativa de Sygsoft Holland. KvK 24400165. Última modificación 09-09-2018